-
1 baseball mitt
guante nombre masculino de béisbol -
2 mitt
tr[mɪt]1→ link=mitten mitten{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbaseball mitt guante nombre masculino de béisboloven mitt manopla de cocinamitt ['mɪt] n: manopla f, guante m (de béisbol)n.• guante de béisbol s.m.• manopla s.f.• mitón s.m.mɪta) ( mitten) mitón mb) ( in baseball) manopla f, guante m (de béisbol)c) ( hand) (colloq) manaza f (fam), manota f (fam)[mɪt]N1) (glove) mitón m2) (=baseball glove) guante m de béisbol3) * (=hand) zarpa * fget your mitts off my dictionary! — ¡quita tus zarpas de mi diccionario! *
keep your mitts off my sweets! — ¡no se te ocurra poner tus zarpas en mis caramelos! *
* * *[mɪt]a) ( mitten) mitón mb) ( in baseball) manopla f, guante m (de béisbol)c) ( hand) (colloq) manaza f (fam), manota f (fam) -
3 baseball
'beisbo:l(an American game played with bat and ball.) béisbolbaseball n béisboltr['beɪsbɔːl]1 béisbol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbaseball ['beɪs.bɔl] n: beisbol m, béisbol mn.• béisbol (Deporte) s.m.'beɪsbɔːla) u ( game) béisbol m; (before n)baseball bat — bate m de béisbol
b) c ( ball) pelota f de béisbol
••
Cultural note:
El béisbol, deporte nacional de EEUU, se juega con dos equipos de nueve jugadores cada uno que corren entre tres bases (bolsas llenas de arenas) y un plato ( home plate) que forman un rombo. El lanzador ( pitcher) tira una pelota de cuero al bateador ( batter), que debe golpearla con un bate para lanzarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders), correr a las bases y volver al plato para obtener una carrera ( run). Si la pelota, lanzada por alguno de los fielders, alcanza cualquiera de las bases antes de que el bateador llegue allí, éste queda fuera del juego. El torneo anual de béisbol más importante es la Serie Mundial (World Series)['beɪsbɔːl]1.N (=sport) béisbol m ; (=ball) pelota f de béisbol2.CPDbaseball cap N — gorra f de béisbol
baseball mitt N — guante m de béisbol
BASEBALL El baseball es el deporte nacional norteamericano. Dos equipos de nueve jugadores se enfrentan en un campo de cuatro bases que forman un rombo. El bateador ( batter) intenta dar a la pelota que le ha tirado el lanzador ( pitcher) y enviarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders) para después correr alrededor del rombo de base en base y volver a su punto inicial. Existen dos ligas importantes en los Estados Unidos: la National League y la American League. Los equipos ganadores de estas dos ligas juegan después otra serie de partidos que se denominan World Series.baseball player N — jugador(a) m / f de béisbol
Algunos aspectos de este deporte, tales como la camaradería y el espíritu de competición tanto entre equipos como entre miembros de un mismo equipo se usan a menudo en el cine como metáforas del modo de vida americano. Culturalmente el béisbol ha aportado, además de conocidas prendas de vestir como las botas o las gorras de béisbol, ciertas expresiones idiomáticas como a ballpark figure (una cifra aproximada) o a whole new ball game (una situación completamente distinta).* * *['beɪsbɔːl]a) u ( game) béisbol m; (before n)baseball bat — bate m de béisbol
b) c ( ball) pelota f de béisbol
••
Cultural note:
El béisbol, deporte nacional de EEUU, se juega con dos equipos de nueve jugadores cada uno que corren entre tres bases (bolsas llenas de arenas) y un plato ( home plate) que forman un rombo. El lanzador ( pitcher) tira una pelota de cuero al bateador ( batter), que debe golpearla con un bate para lanzarla fuera del alcance de los fildeadores ( fielders), correr a las bases y volver al plato para obtener una carrera ( run). Si la pelota, lanzada por alguno de los fielders, alcanza cualquiera de las bases antes de que el bateador llegue allí, éste queda fuera del juego. El torneo anual de béisbol más importante es la Serie Mundial (World Series) -
4 béisbol
béisbol, (Méx)◊ beisbol sustantivo masculinobaseball
béisbol sustantivo masculino baseball ' béisbol' also found in these entries: Spanish: almohadilla - arbitraje - arbitrar - árbitro - barrer - base - bate - bateador - doble - entrada - final - inicial - jardín - jardinear - lanzador - lanzamiento - lanzar - partido - pelotero - peto - pizarra - plato - ponchar - receptor - tirabuzón - toque English: ball - base - baseball - bat - batter - cap - concession - pitcher - hard - mitt - rounders - soft - world
См. также в других словарях:
baseball mitt — noun the handwear used by fielders in playing baseball • Syn: ↑baseball glove, ↑glove, ↑mitt • Hypernyms: ↑baseball equipment … Useful english dictionary
baseball mitt — noun A glove used when playing baseball to protect the hand and enhance catching ability. Syn: baseball glove … Wiktionary
baseball glove — noun the handwear used by fielders in playing baseball • Syn: ↑glove, ↑baseball mitt, ↑mitt • Hypernyms: ↑baseball equipment * * * a padded, leather covering for the hand, having a pocket in the area over the palm, webbing between the sections… … Useful english dictionary
baseball equipment — noun equipment used in playing baseball • Topics: ↑baseball, ↑baseball game • Hypernyms: ↑sports equipment • Hyponyms: ↑base, ↑bag, ↑baseball, ↑ … Useful english dictionary
mitt — noun 1》 a mitten. ↘a glove leaving the fingers and thumb tip exposed. ↘(also baseball mitt) Baseball a large fingerless glove worn by the catcher or first baseman. 2》 informal a hand. Origin C18: abbrev. of mitten … English new terms dictionary
mitt — 1. noun /mɪt/ a) A mitten b) An oversized, protective glove such as an oven mitt or a baseball mitt See Also: mitten 2. adverb /mɪt/ a) m … Wiktionary
mitt — [[t]mɪ̱t[/t]] mitts 1) N COUNT Mitts are the same as mittens. [INFORMAL] 2) N COUNT You can refer to a person s hands as their mitts. [INFORMAL] I pressed a dime into his grubby mitt. Syn: paw 3) N COUNT: usu supp N A baseball mitt is a large… … English dictionary
Baseball clothing and equipment — Baseball equipment and clothing= ; Bat : A rounded, solid wooden or hollow aluminum bat. Wooden bats are traditionally made from ash wood, though maple is also sometimes used. Aluminum bats are not permitted in professional leagues, but are… … Wikipedia
Mitt — Mitt, n. [Abbrev. fr. mitten.] 1. A mitten; also, a covering for the wrist and hand and not for the fingers, usually worn by women. [1913 Webster] 2. (Baseball) A large glove, usually made of leather or similar material, with differing degrees of … The Collaborative International Dictionary of English
Mitt — can refer to: a woman s glove that extends over the hand but does not cover the fingers mitten, glove that does not have separate fingers one of two types of baseball glove worn by a catcher or first baseman abbreviation for Military transition… … Wikipedia
mitt — [mit] n. [contr. < MITTEN] 1. a woman s glove, often of lace or net, covering part of the arm, the hand, and sometimes part of the fingers 2. MITTEN 3. a padded glove or mitten for a specified use [dusting mitt ] ☆ 4. Slang a hand … English World dictionary